Everybody looked respectfully at Poirot. Undoubtedly the little man had scored heavily. The Commissary laughed—on a rather hollow note.
"You teach us all our business," he cried. "M. Poirot knows more than the police."
Poirot gazed complacently at the ceiling, adopting a mock-modest air.
"What will you; it is my little hobby," he murmured, "to know things. Naturally I have the time to indulge it. I am not overburdened with affairs."
"Ah!" said the Commissary shaking his head portentously. "As for me—"
He made an exaggerated gesture to represent the cares that lay on his shoulders.
Poirot turned suddenly to Van Aldin.
"You agree, Monsieur, with this view? You feel certain that the Comte de la Roche is the murderer?"
"Why, it would seem so—yes, certainly."
Something guarded in the answer made the Examining Magistrate look at the American curiously. Van Aldin seemed aware of his scrutiny and made an effort as though to shake off some preoccupation.
"What about my son-in-law?" he asked. "You have acquainted him with the news? He is in Nice, I understand."
"Certainly, Monsieur." The Commissary hesitated, and then murmured very discreetly: "You are doubtless aware, M. Van Aldin, that M. Kettering was also one of the passengers on the Blue Train that night?"
The millionaire nodded.
"Heard it just before I left London," he vouchsafed laconically.
"He tells us," continued the Commissary, "that he had no idea his wife was travelling on the train."
"I bet he hadn't," said Van Aldin grimly. "It would have been rather a nasty shock to him if he'd come across her on it."
The three men looked at him questioningly.
"I'm not going to mince matters," said Van Aldin savagely. "No one knows what my poor girl has had to put up with. Derek Kettering wasn't alone. He had a lady with him."
"Ah?"
"Mirelle—the dancer."